Ob Wasser, Wärme oder Ruhe: Der Garten ist der perfekte Ort, um abzuschalten. Unsere Auswahl zeigt, wie sich draussen der persönliche Rückzugsort gestalten lässt. Wellnessbereiche, die sich harmonisch in die Natur einfügen und ihre beruhigende Wirkung verstärken.

Zu diesem 200-jährigen Bauernhaus passt der von Biotop entworfene «Swimming Pond» perfekt. Er integriert Pflanzen in den Schwimmbereich, was nicht nur sehr ästhetisch ist, sondern auch eine natürliche Selbstreinigung gewährleistet. Damit sind die Pools pflegeleicht, ressourcenschonend und haben einen geringen Energie- und Wasserbedarf.

Die sogenannte Eimer-Schwalldusche basiert auf der Grundidee, dass der abrupte Kältereiz nach dem Saunieren durch einen ganzen Schwall Wasser erfolgt. Gefüllt wird der Kübel durch den Wassereinlass oben und geleert wird er durch das Ziehen am weissen Seil. Die Fitpa AG bietet nun den klassischen Wasserschwall aus dem rustikalen Eimer in zeitgemässer Umsetzung.

Die Aussensauna wurde genau zwischen dem bestehenden Haus und der Brüstung eingepasst und der Aussenfassade angepasst. Von innen kann durch die grossen Panoramafenster die Aussicht auf die Stadt bewundert werden. Die Sauna bietet ein luxuriöses Erlebnis durch den Einsatz von massiven Espenleisten und einen Vorraum mit Regal und Sitzbank.

Vorbereitung ist alles, sagt man. Daher ist es sinnvoll, sich jetzt um seine Saunalösung zu kümmern, um später im Jahr der Wärme nicht Lebewohl sagen zu müssen. Diese Aussensauna wurde auch ihrer Umgebung angepasst und integriert sich harmonisch in den Garten.

Pools aus Polypropylen sind sehr langlebig. Sie haben eine hohe Beständigkeit gegen UV-Strahlen, eine sehr gute chemische Resistenz gegen Chlor und Salzwasser und sie sind unempfindlich gegenüber Frost und Temperaturschwankungen. Die Polypropylenpools von Allpast werden als Einzelstück geplant und angefertigt, wodurch die Dimensionen, die Form und die Farben individualisierbar sind.

Dieser Whirlpool bietet Entspannung für sechs Personen und kann optional mit einer Lounge-Verkleidung samt Liegen ausgestattet werden. Der «Horizon Spa» hat statt fester Schalensitze zwei durchgehende Bänke, was mehr Bewegungsfreiheit ermöglicht.

Die Aussensauna «Taras» ist ein Komplettpaket, das den persönlichen Gestaltungswünschen angepasst werden kann. Ob mit oder ohne Vorraum, Glasfronten, Panorama- oder Seitenfenstern, verschiedene Fassaden und Innenverkleidungen – das Design lässt sich stets individualisieren und dem eigenen Geschmack anpassen.
Mehr Inspirationen für den Garten gibt es in der Ausgabe 1/26 vom Magazin HÄUSER MODERNISIEREN.
Text: Fiona Scotoni
aus dem Magazin: Häuser modernisieren, Zeitschrift Nr. 1/2026