Häuser umbauen

Für das Ehepaar stand von vornherein fest: «Wenn wir einmal Kinder haben, dann möchten wir ein gemütliches Eigenheim mit Garten.» Die Lösung: Ein Anbau an das Elternhaus, ein Zweifamilienhaus aus den 1920er-Jahren.

Das Dorf Ardez ist geprägt von traditionsreichen Engadinerhäusern und kostbarer Fassadenkunst. Ein kunstsinniges Paar hat eines dieser Baudenkmäler behutsam umbauen lassen, um das kulturelle Erbe in der Gegenwart zu verankern.

Im Zuge der Sanierung des hundertjährigen Hauses bekam freilich auch das Bad ein neues Gesicht. Jetzt trifft historischer Charme auf modernen Komfort im Familiendomizil am Zürichsee.

… das ist häufig der Wunsch beim Umbau. Das Beispiel zeigt, wie ein Anbau gelingen und wie geschickte Fensterlösungen mehr Platz und Licht bringen.

Die Eigentumswohnung in einem über 110-jährigen Haus hat einen grundlegenden Wandel erlebt: In Rekordzeit umgebaut, trifft nun Jugendstil auf modernes nordisches Design. Wie das gelang und worauf die Bauherren besonderen Wert legten.

Ein Garten wurde dank geschickter Planung zur privaten Wohlfühloase.

Die Bauherrin liebt Holz, natürliche Materialien und alte Schätze. Doch beim Umbau des traditionellen Bauernhauses ging es ihr nicht nur um die eigenen Bedürfnisse, sondern auch um das Haus und dessen Geltung.

Eine Interior Designerin suchte für sich und ihre junge Tochter ein geeignetes Haus in der Nähe von Bern. Sie fand es, baute es um, stockte es auf und schuf damit das passende Zuhause für die Mutter-Tochter-WG.

Die Besitzer des Bungalows wollten mehr Platz in ihrem Haus. Sie beschlossen, ihr Haus aufstocken zu lassen. Der gesamte Bau inklusive Innenausbau wurde von Weberhaus ausgeführt. Dank der effizienten Holzbauweise stand nach kurzer Bauzeit ein zusätzliches Geschoss zur Verfügung.

Im Bündner Bergdorf Savognin, inmitten des Naturparks Parc Ela, umgeben von einer abwechslungsreichen Landschaft rund um die Alpenpässe Albula, Julier und Septimer, liegt eines der letzten erhaltenen historischen Häuser, die Tgesa Caminada. Die 2005 gegründete Stiftung Ferien im Baudenkmal hat das historisch wertvolle Bauwerk sanft renoviert und vermietet dies als Ferienhaus.

Wohnen, Arbeiten, Kinder, Kunden und Feste gehen Hand in Hand. Jedenfalls bei den Unternehmerinnen Doina Jung und Karin Grossenbacher. Wer so viel Energie hat, zu dem gehört ein kunterbuntes Haus.

Manche träumen von einem bestimmten Haus und finden es nicht. Andere stossen mit der Nase auf ihr Traumobjekt, obwohl sie es gar nicht gesucht haben. So wie die Besitzer dieses umgebauten Einfamilienhauses im Kanton Luzern.

Mit viel Stilbewusstsein renovierte das Team der Objekt 13 Innenarchitektur das Haus einer jungen Familie in Bern. Dabei wurden bewusst alte Elemente mit viel Modernität verbunden.

Jahrelang hausten nur Falken im Turm in Schloss Freudenstein. Jetzt ist wieder Leben eingekehrt: Es wurde grundlegend saniert und in ein märchenhaftes Schlosshotel verwandelt.

Inmitten des malerischen Dorfkerns von Guarda wurde mit viel Liebe zum Detail ein 400-jähriges Engadinerhaus an der Plazza Gronda renoviert. Von der Originalsubstanz konnte viel erhalten bleiben.

Zwei kleine Häuser im dänischen Nordseeland wurden mit viel Liebe zum Detail renoviert. Der hochwertige neue Holzboden mit Dielen im XL-Format wird noch nachfolgenden Generationen Freude machen.

Nach vier Jahren Finanzierungssuche und Instandstellungsarbeiten wurde das Maison Heidi im Jahr 2022 feierlich eröffnet. Idyllisch am Ende des Dorfes Souboz mit einem unverwechselbaren Ausblick auf Wiese und Wald liegt das im Jahr 1684 erbaute Maison Heidi.

Im Herzen des Tessins verliebte sich ein Paar in ein völlig verwahrlostes Gebäude aus dem Mittelalter. Mit Hingabe verwandelte sie es in ein Zuhause, das seinen Ursprüngen treu bleibt und stolz auf seine glorreiche Vergangenheit ist.

Thermisch renovieren und das Dachgeschoss in einen lichtdurchfluteten Wohnraum mit gesundem Raumklima verwandeln: Ein Bauprojekt in Steffisburg zeigt, wie das geht.

Ein modernisiertes Gebäude soll natürlich nicht nur optisch und räumlich up to date sein, sondern auch von den energetischen Gesichtspunkten her überzeugen. Dies berücksichtigt die Schöb AG bei der Planung und erreicht Dämmwerte wie in einem ökologischen Neubau in Holzsystembau.

Wie es aussieht, wenn ein Architektenteam Räume für den eigenen Bedarf renoviert, zeigt die Schröder AG, die in Reinach/AG kürzlich ein ehrwürdiges Landhaus bezog.

Unweit des Bielersees hat sich ein Ehepaar einen denkmalgeschützten Stall zum Wohnhaus umgebaut. Ein aufgeräumtes Interieur und der Einsatz ausgewählter und weniger Materialien bestimmen das Ambiente.

Dunkel, staubig und ungemütlich war die Scheune dieses Appenzeller Bauernhauses, bevor sie umgebaut wurde. Ein erfahrener Architekt erkannte das Potenzial und sorgte für eine märchenhafte Verwandlung.

Wie das Zusammenleben zweier Generationen unter einem Dach gut gelingen kann, zeigt das Beispiel aus dem Toggenburg: Im umgebauten Elternhaus finden die Tochter samt junger Familie, aber auch die Eltern ausreichend Platz und Privatsphäre.

Inmitten der Natur, nahe dem Stanserhorn, wurde ein aus den 1970er Jahren stammendes Chalet umgebaut. Im heutigen Wochenendhaus geniesst die Bauherrin die Ruhe in den Bergen.

Gut Ding braucht Weile – das zeigte auch dieses Hotel-Projekt in der Nähe von Brixen in Südtirol, das nach acht Planungsjahren fertiggestellt wurde. Entstanden ist – unter dem jetzigen Namen «Forestis» – ein stilvoller Sehnsuchtsort, an dem alles bis aufs Detail abgestimmt wurde.

Im idyllischen Dorfkern von Hallau/SH hat Architektin Doris Frommenwiler in Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege einem 500 Jahre alten Einfamilienhaus neues Leben geschenkt und dabei gekonnt geschichtsträchtige Bausubstanz und moderne Materialien kombiniert.

Erbaut wurde Schloss Schadau um 1850 als prachtvolle Sommerresidenz einer Neuenburger Bankiersfamilie. Heute ist es im Besitz der Stadt Thun und als Hotel und Restaurant eine Freude für alle. Für die sorgfältige Wiederherstellung der ursprünglichen Pracht bekam es die Auszeichnung «Historisches Hotel des Jahres 2021».

Um den Ausblick auf den See und in die Berge geniessen zu können, hat Architekt Christian Vetsch ein altes Haus aus den 1960er Jahren geschickt aufgestockt. Hier ist nun Platz für die ganze Familie.

Mit Rücksicht auf den Charme des Bestehenden und das ehrwürdige Haus gestaltete die Südhang AG einen vielseitigen Familiengarten mit Pool.

Aus alt mach neu – ein 100 Jahre altes Haus wurde um einen modernen, zweistöckigen Anbau ergänzt. Der Wohnraum konnte so verdoppelt werden und bietet nun nicht nur die Möglichkeit, grossflächiger zu leben, sondern auch das eigene Büro zu integrieren.

Ein Dachausbau schafft mehr Platz, aber oftmals auch eine tolle Aussicht über die Dächer oder die Landschaft hinweg und einen ganz individuellen Stil – wie diese Beispiele zeigen.

Dass es sich lohnt, die Suche nach einem geeigneten Ferienhaus nicht aufzugeben, hat ein Zürcher Paar bewiesen: Im Tessin wurde es im malerischen Ort Gandria fündig und hat ein Haus mit atemberaubendem Seeblick zu einem Schmuckstück umgebaut.

Bei der Neugestaltung des Gartens hat alles seinen Platz gefunden. Den neuen Lebensraum mit Pool realisierte der Schwimmbadbauer Vita Bad AG und das Gartenbauunternehmen Schoop & Co.

Wer hier nicht abschalten kann, schafft es wohl nirgendwo sonst. Kein Wunder also, dass die Bauherrin ihr Reich liebevoll «Stalla Sana», gesunder Stall, nennt.

Das Parkhotel Gunten am Thunersee besticht durch seine Lage, durch seinen einzigartigen Wellnessort und seit 2020 auch durch seine neuen Designzimmer. Die Architektin Francesca Alder-Schweizer hat ihnen einen neuen Look verliehen.